³¡¤À¤£¦P·N¨£®Ñ¡G¡@¡@ ¤jªk©x¡@§d©°¡@Ĭ«T¶¯¡@«°¥ò¼Ò
¥»¥ó§@¬°¹H¾Ë¼f¬d¥Dn¹ï¶H¤§ÃĨƪk²Ä¤»¤Q¤»±ø²Ä¤@¶µ³W©w¡G¡uÃÄ°Ó¥Z¼½ÃĪ«¼s§i®É¡AÀ³©ó¥Z¼½«e±N©Ò¦³¤å¦r¡B¹Ïµe©Î¨¥µü¡A¥Ó½Ð¬Ù¡]¥«¡^½Ã¥Í¥DºÞ¾÷Ãö®Öã¡A¨Ã¦V¶Ç¼½·~ªÌ°eÅç®Öã¤å¥ó¡C¡v¦¹¶µ³W©w©Ò¯A¤Î¤§¾Ëªk°ÝÃD¦³¤G¡G¤@«Y¾Ëªk²Ä¤Q¤@±ø©Ò«O»Ù¤§¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¬O§_¥]¬A¥H¾P°âª««~¡B³Ò°È¡B³Ð·Nµ¥ÚÀò¨ú§Q¼í¤§°Ó·~¨¥½×¡]commercial speech¡^¦b¤º¡A¤@«Y¥Z¼½«eÀ³±o¥DºÞ¾÷Ãö³\¥i¤§©Ò¿×¨Æ«e¼f¬d¨î¡]prior censorship,Voroder P- raventivzensur¡^¬O§_¬°¾Ëªk¤§©Ò³\¡C¤Wz°ÝÃD¡A¦h¼Æ·N¨£©Î»y²j¤£¸Ô©Î¦³·N¬Ù²¤¡A¦³¶i¤@¨BÄÄz¤§¥²n¡C
¾ËªkÃö©ó¤H¥Á°ò¥»Åv§Q¤§³W©w³q±`¶È¬°ì«h¡]Prinzip¡^¤§«Å¥Ü¡A¦Ó¤í¯Ê¨ãÅ餧³W¨î¡]Regel¡^¡A¦¹ºØ±¡§Î¥H§Ú°ê¾Ëªk³Ì¬°ÅãµÛ¡A²{¦æ¾Ëªk²Ä¤G³¹²Ä¤Q±ø¥H¦¸¡A§¡°N«ÅºÙ¤H¥Á¦³¦óºØÅv§Q¡A¦Ü©ó¦U¸ÓÅv§Q¤§½d³ò¬°¦ó¡H¨ä²[»\¤§ºc¦¨¨Æ¶µ¨s¦ó©Ò«ü¡H·§¥IÂö¦p¡C¹ï©ó¦p¦ó½T©w¦UÓ°ò¥»Åv¤§«O»Ù½d³ò¡A¦b°ò¥»Åv²z½×¤W¯À¦³¼s¸q»¡¤Î¯U¸q»¡¤§¤À¡]µù¤@¡^¡C¼s¸q»¡¥D±i´N¾Ëªk°ò¥»Åv±ø´Ú©Ò«Å¥Ü¤§ì«h¡A¨Ì·§©À¤ÀªR¤§µ²ªG¡A¨ä©Ò²[»\¤§ºc¦¨¨Æ¶µ¡A¬ÒÄÝ©ó¦U¸Ó°ò¥»Åv¤§«O»Ù½d³ò¡A¦Ü©óµo¥Í¨ãÅ餧°ò¥»Åv¨Æ¥ó¬O§_»P¨ü«O»Ù¤§ºc¦¨¨Æ¹ê¬Û·í¡A´«¨¥¤§¡Aªk«ß¹ï¦¹µ¥°ò¥»Åv¨Æ¥ó©Ò¬°¤§¨î¦X¾Ë»P§_¡AÀ³±q¬ÛÃöªk¯q§¡¿Å«O»Ù¤§Æ[ÂI¡A¤©¥H§PÂ_¡A¥ç§Y¹B¥Î¤ñ¨Òì«h¼f¬d¨ä¦X¾Ë©Ê¡C¯U¸q»¡«h¿×¾Ëªk°ò¥»Åv±ø´Ú¤§«O»Ù½d³ò¡AÀ³¥ý±N¾Ëªk¤W»P¤§¬Û¹ï¥ß¤§ì«h©Î¨Ì·Ó¤@¯ëªk«ßì«h©Ò«O»Ù¤§«ÈÅé±Æ°£«á¡A©Ò¯d¦s¤§ºc¦¨¨Æ¶µ¡A©lÄݦU¸Ó°ò¥»Åv¹ê»Ú¤§«O»Ù½d³ò¡CÁ|¨Ò¨¥¤§¡AºûÅ@¤½¦@§Q¯q»P«O»ÙÓ¤H¨¥½×¦Û¥Ñ¤D¾Ëªk¤W¬Û¹ï¥ß¤§ì«h¡A¦Ó°ê¨¾¾÷±K¤§«OÅ@¬°¤½¦@§Q¯q¤§¤@Àô¡AY¨Ì¯U¸q»¡¡A¬ªº|°ê¨¾¾÷±K§Y¤£¦b¨¥½×¦Û¥Ñ¤§«O»Ù½d³ò¡C¤Wz¾Ç»¡¹ïÄÄÄÀ¥»¥óÁn½ÐÄÀ¾Ë®×»PÀË°Q¤ñ¸ûªk¤W¬ÛÃö°ÝÃD¦³·§©À¤WÂç²M¤§§@¥Î¡A¬G¥ý§@»¡©ú¡C
¬ü°êªk¨î¹ï¨¥½×¦Û¥Ñ«O»Ù¤§©P¥þ¡AÁ|¥@°ê®a¬pµL¥X¨ä¥kªÌ¡A¦ý¨Ã«D¤@¤Á¨¥½×¬ÒÄݨä¾Ëªk¼W×±ø¤å²Ä¤@±ø©Ò«O»Ù¤§¹ï¶H¡CÄ´¦pµTÁ¶©Ê¡BÂp¯«©Ê¡B¬DÆ]©Ê¨¥½×§Y±Æ°£©ó¸Ó±ø«O»Ù¤§¥~¡]µù¤G¡^¡A¬O¬G¦b·§©À¸àÄÀ¤ÎÂkÃþ¤W¡A¬ü°ê¤§¨î»P«ez¯U¸q»¡¦³¬Û¦ü¤§³B¡C¦Ü©ó°Ó·~¨¥½×¡A¤×¨äÄÝ©ó¯Âºé°Ó·~¼s§i¡AÁp¨¹³Ì°ªªk°|©õ¤é¨Ã¥¼»{¬°À³¨ü¼W×±ø¤å²Ä¤@±ø©Ò«O»Ù¡]ValentineV. Chrestensen [316 U.S. 52(1942)]¤@®×¨¬¬°ªí¼x¡^¡A¨ä«á°ò©ó°Ó·~¸ê°T¤§¦Û¥Ñ¬y³q¡B«OÅ@®ø¶OªÌ§Q¯q¡A¤D¥ø·~¦Û¥Ñ¨î«×¤U¤£¥i©Î¯Ê¤§¦Ò¶q¡A±N¨¥½×¦Û¥Ñ«O»ÙÂX¤Î°Ó·~¼s§i¡A¨Ã¹ï¨îÃĪ«§@»ù®æ«Å¶Ç¤§¦{¥ßªk¡A«Å§i¹H¾Ë¡]Virginia State Bd. of Pharmacy V. Virginia Citzens ConsumerCO uncil Inc. [425 U.S. 748(1976)]¤@®×¨ã¦³«ü¼Ð§@¥Î¡^¡A°Ó·~¨¥½×¥ç¦³¼W×±ø¤å²Ä¤@±ø¤§¾A¥Î¡A¦b¤@¤E¤C¡³¦~¥N¤¤´Á¥HÁÙ¹E¦¨©w«h¡CµM°Ó·~¨¥½×¨ä¨ü«O»Ù¤§µ{«×¨sµLªk»P¥»½è¤W¬°·NÃѧκA©Î±Ð¨|©Ê¤§¨¥½×µ¥¶q»ôÆ[¡C»\°Ó·~¨¥½×³q±`¥H°l¨D¸gÀçªÌ¤§§Q¼í¬°¥Dn¥Øªº¡AÃø§K¦³¤º®e¤£¹ê©Î¹ï¤½²³»~¾É¤§§@¥Î¡A¦Ó¨ä¥LºØÃþ¤§¨¥½×«hµL¶·ÅU¼{¤Wz±¡§Î¡C½è¨¥¤§¡A¨î°Ó·~¨¥½×¡A¶È¶·ÃÒ©ú¹ê½èªº¬F©²§Q¯q¡]substantial government interest)¡A¦Ó¨î¥LºØ¨¥½×«h¥²n¨ã¦³¢¤Áªº¥¿·í²z¥Ñ¡]compelling justficati-on¡^¡A©l¯àÀò±oªk°|¤§¤ä«ù¡]µù¤T¡^¡CÁöµM¦p¦¹¡A¬ü°êªk°|¤§¦¹¤@¥ß³õ¡A¥ç¾D¨ü¦U¤è¤§§åµû¡A¦ÓÁp¨¹³Ì°ªªk°|ªñ¦~¤w¦³¹ï¨î°Ó·~¨¥½×¤§±¹¬I±qÄY¼f¬d¡AÚ¦¹Ãþ¨¥½×¥ç¯à¨ü¸û¦h«O»Ù¤§¨£¸Ñ¡]µù¥|¡^¡C
Ãö©ó°ò¥»Åv¤§«O»Ù½d³ò¡A¼w°êÀu¶Õ¤§¾Ç»¡«Y±Ä¼s¸q»¡¡]µù¤¡^¡A¹ê°È¤W¥ç¥¼±N°Ó·~¼s§i±Æ°£©ó°ò¥»ªk²Ä¤±ø·N¨£¦Û¥Ñ«O»Ù½d³ò¤§¥~¡]°Ñ·ÓÁp¨¹¾Ëªkªk°|¤§®×¨Ò BVerfGE 30, 336,352¡^¡C»\±À¾P²£«~©Î³Ò°È¤§¼s§i©TÄÝ°l¨D¸gÀÙ¤W§Q¼í¬°¥Øªº¡A¦ý¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó¿×¼s§i«D·N¨£¤§¤@ºØ¡A«O»Ù¸gÀ٨ưȻâ°ì·N¨£¤§ªí¹F¤Î§Î¦¨¡A»P¨ä¥L¨Æ°È¤§»â°ì¨ÃµL°a¸þ¡A¤×¨ä±N¸gÀÙ¤W¤§·N¨£»P·NÃѧκAÄY¥[¥H°Ï§O¡A¬°¨Æ¹ê©ÒÃø¯à¡A¬G¤£À³¦s¦b®t§O¤§«Ý¹J¡C³]Y±N°Ó·~¼s§iµø¬°©Ê½è¯S®í¦Ó¥[¥H¨î¡A«h¹ï©ó¤Ï»é©Î©IÆ~ªM¸¯¬Y¤@¼s§i¤§·N¨£¡A¬O§_¥çÀ³¨î¥G¡HªG¯u¦p¦¹¡A«h´`Àô¤£¤w¡A©|¦³¦ó·N¨£¦Û¥Ñ¥i¨¥¡I¡]µù¤»¡^¡C
§Ú°ê¾Ëªk¹ï¤H¥ÁÅv§Q¤§«O»Ù¡AµL©Ò¿×¡u²M³æ¤WÅv§Q¡v»P¡u²M³æ¥~Åv§Q¡v¤§¤À¡A¾Ëªk²Ä¤C±ø¥H¦¸¤§³W©w©ÎÃþ¦ü¥L°ê¾Ëªk¤§Åv§Q²M³æ¡A¦ý¾Ëªk²Ä¤G¤Q¤G±øºÙ¡G¡u¤Z¤H¥Á¤§¨ä¥L¦Û¥Ñ¤ÎÅv§Q¡A¤£§«®`ªÀ·|¯´§Ç¤½¦@§Q¯qªÌ¡A§¡¨ü¾Ëªk¤§«O»Ù¡v¡A±N²Ä¤C±ø¦Ü²Ä¤Q¤K±ø©Ò¦CÁ|¥H¥~¤§¤@¤ÁÅv§Q¡A¨Ï¥Î·§¬A³W©w¥[¥H«O»Ù¡C¦Ü©ó¹ï¦UºØÅv§Q¤§¨î¡A«h±Ä¾Ëªkª½±µ¨î¤Î¶¡±µ¨î¤GºØ¤è¦¡¡]µù¤C¡^¡A«eªÌ¦p¾Ëªk²Ä¤Q¤C±ø¤§°Ñ¬FÅv¡A¨Ì²Ä¤@¦Ê¤T¤Q±ø«h¨î¦~º¡¤G¤Q·³©l¦³¿ïÁ|¤§Åv¡A¦~º¡¤G¤Q¤T·³¦³³Q¿ïÁ|Åv¡F«áªÌ«h¬°¾Ëªk©e¥Ñªk«ß¨î¤§¿×¡A¾Ëªk²Ä¤G¤Q¤T±ø§YÄݨ嫬¤§¾Ëªk¶¡±µ¨î¡C°ò©ó¾Ëªkª½±µ¨î¡A¤£¥Í¬O§_¹H¾Ë°ÝÃD¡A¦³¹H¾ËºÃ¸q¦Ó¶·¥Ñ¥»°|¤jªk©x¼f¬dªÌ¡A¬ÒÄݶ¡±µ¨î¤§ªk«ß¦³µL¬»Ä²¾Ëªk²Ä¤G¤Q¤T±ø©Î¨ä¥L±ø¤å¤§®×¥ó¡C¥»°|¨ü²z¦¹Ãþ®×¥ó¡A¤@¦V¥H¨î¤H¥ÁÅv§Q¤§ªk³W¬O§_¹HI¾Ëªk«O»Ù¤H¥ÁÅv§Q¤§·N¦®¡A¤×¨ä¬O§_²Å¦X¾Ëªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¤§ªk«ß«O¯dì«h¤Î¤ñ¨Òì«h¬°¿Å¶q¼Ð·Ç¡A¨Ã¥¼¥HÁn½Ð®×¥ó©Òz¤§¨Æ¶µ¤£¦b¾Ëªk²Ä¤G³¹¬Y¤@±ø³W©w¤§¦C¡A±N¨ä´¬°£©ó¬ÛÃöÅv§Q«O»Ù½d³ò¤§¥~¡A±q¦Ó»{¬°ªk³W¦Û±o¥ô·N¤©¥H¨î¡A¦¹ºØÄÀ¾Ë¤èªk¡AÅãÄÝ«ez¤§¼s¸q»¡¡C·sªñ¤½¥¬¤§ÄÀ¦r²Ä¥|¡³¤C¸¹¸ÑÄÀ¡A¥ç¶È»{©w¥DºÞ¾÷Ãö¹ï¥Xª©«~°O¸ü¦p¦ó©lºc¦¨µTÁ¶¤§ÄÀ¥Ü©|¥¼¹F¹H¾Ëµ{«×¡A¦Ó«D¿×µTÁ¶¤§¥Xª©«~¤£Äݾ˪k²Ä¤Q¤@±ø¤§«O»Ù½d³ò¡A«K¬O¬Û·í©ó¼s¸q»¡¤§¤@ºØ¹B¥Î¡C¥»¥ó¦h¼Æ³q¹L¤§¸ÑÄÀ¿í´`¥»°|¤@³e¤§¥ß³õ¡A¤£±Ä©Ò¿×°Ó·~¼s§i©ÎÃĪ«¼s§i«DÄݨ¥½×¦Û¥Ñ«O»Ù½d³ò¤§¥D±i¡A¦ÛÀ³¤©¥H¤ä«ù¡C»\¦¹ºØ¸àÄÀ¤èªk¤£¶È²Å¦X§Ú°ê¾Ëªk¤§²z½×Åé¨t¡A§í¥B¸Ñ°£§ÙÄY¬°®É¥¼¤[¡A¤H¥Á°ò¥»Åv§Q¤§«O»ÙµS«Ý¥[±j¡AY±Ä¯U¸q»¡¥H°£¥~¤è¦¡¡A±NY¤z¦æ¬°±Æ°£¦b¸Ó·íÅv§Qªº«O»Ù½d³ò¤§¥~¡A¦¹¨Ò¤@¶}¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C
¨ä¦¸¡AÃö©ó¨¥½×¤§¨Æ¥ý¼f¬d°ÝÃD¡A¥ô¦ó¥Xª©«~¶·¨ú±o©x¸p¤§°õ·Ó©l¯à¤½¶}µo¦æ¡A¥i¿×¨Æ¥ý¼f¬d¨î«×¤§ÀÝÂÒ¡A^°êº¥ý©ó¤Q¤C¥@¬ö¥½§¹¦¨¦¹¤@¨î«×¤§«Ø¥ß¡C±q¦¹¨Æ¥ý¼f¬d¹E¦¨¬°¦U°ê±M¨î§g¥Dºã¨î¨¥½×«ä·Q¤§¦³®Ä¤u¨ã¡A´c¦W¬L¹ü¡A¥ç¬°¤Ï¹ï±M¨î¥D¸qªÌ¥²¥h¤§¦Ó«á§Öªº¥Øªº¡C¬O¥H¶ø°ê¥ß¾Ë¥ì©l¡A©ó¤@¤K¤»¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¨î©w¤§°ê®a°ò¥»ªk¡]Staatsgrundgesetz¡^²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G¶µ³W©w¡G¡u¥Xª©¤£±o¬°Àˬd¡A¥ç¤£±o±Ä³\¥i¨î«×¥[¥H¨î¡C°ê¤º¨ê«~¤§¬y³q¤£±o¾A¥Î¦æ¬F¤W¤§¶l¬F¸T¤î¤â¬q¡C¡v¦¹¶µªk«ß¡A¦Ü¤µ¤´¬°¶ø°ê¾Ëªk¤W¤§¦³®Ä±ø´Ú¡A¨Ì¸Ó°ê¾Ëªkªk°|¤§µô§P¡AÀ¸¼@¡B¹q¼v¡B¼s¼½§¡¤£±o¨Æ¥ýÀˬd¡A¬Æ¦Ü°ò©ó«OÅ@«C¤Ö¦~¦Ó¹ê¬I¥ç¬°¾Ëªk©Ò¤£³\¡]Vfslg6615/197 1, Vfslg 8461/1978¡^¡]µù¤K¡^¡C¤µ¤é¬ü°ê©Ò¿×¤§¨Æ¥ý¼f¬d¡A©TµM¥]¬A¥Xª©«~¶·¸g©x¸p³\¥i¤è±oµo¦æ¡A¦ý¥çÝ«üºM¾P°õ·Ó¸T¤î¥Xª©¦Ó¨¥¡C»P¤j³°ªk¨t°ê®a±N¨Æ¥ý¼f¬d³æ¯Â¬É©w¬°¥Xª©ª«©Î¨ä¥Lºë¯«§@«~¦bµo¦æ©Î´²¥¬¤§«e¡A¨ä¤º®eÀ³¸g©x¸p¼f¬d¤Îã³\¡A¦³©Ò¤£¦P¡C¬ü°ê¾Ëªk¼W×±ø¤å²Ä¤@±øÁö¥¼©ú¤å¸T¤î¨Æ¥ý¼f¬d¡A¦ý¤@¯ë»{¬°°ò©ó¾Ëªk¸Ó±ø«O»Ù¨¥½×¤Î¥Xª©¦Û¥Ñ¤§ºë¯«¡A¨Æ¥ý¼f¬d°ò¥»¤WÀ³¤©¸T¤î¡A°N¦³µTÁ¶©Ê¨¥½×µ¥·¥¤Ö¼Æ±¡§Î¤¹³\¦s¦b¡C¤@¤E¤T¤@¦~¤§¤@¶µ®×¥ó°w¹ï±ÂÅv¦æ¬F©xû´N´¿¸g¥Z¸ü²]©©Î´c·N½ÚÁ½¨¥½×¤§¥Zª«¡AÁö±o¥Ó½Ðªk°|µoµ¹¸T¨îª¬¡]injunction¡^¡A¦ý¸T¤î¨ä¥Xª©¤§¦{¥ßªk¡AÁp¨¹³Ì°ªªk°|¤´¬°ºc¦¨¹H¾Ë¡]Near v. Minnesota ex rel.Olson[283 U. S. 697 ¡]1931)]¡^¡C¹ê»Ú¤W¬ü°ê¦¹ºØ¨î¤è¦¡¨ÌµM»P¤j³°ªk¨t°ê®a¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¦]¬°¥»½è¤W¨Ã«D¤º®e¤§¨Æ¥ý¼f¬d¡A¦Ó«Y®Ú¾Ú¤w¥Xª©¤§¤º®e¡A¸T¤î¨ä±N¨Óµo¦æ¡A¬Û·í©óºM¾P°õ·Ó¡A¦¹¨ä¤@¡F¸T¤î¥²¶·¥Ñ¦æ¬F©xû¦Vªk°|½Ð±o¥Oª¬¬°¤§¡A»P¤j³°ªk¨t°ê®a¤§¥Ñ¦æ¬F¾÷Ãö¥H³æ¤è¦æ¬F¦æ¬°³w¦æ¬d¸T¤§±¡§Î¦³§O¡A¦¹¨ä¤G¡Cª½¦Ü¤@¤E¤C¡³¦~¥N¬ü°ê³q¹L¤@¨t¦Cªk«ßÂX¤jÁp¨¹¶T©ö©eû·|¡]Federal Trade Commission¡^¾Åv¡A¬°«OÅ@®ø¶OªÌ¡A¸Ó©eû·|±oµo¥¬ºÞ¨î°Ó·~¼s§i¤§³W³¹¡A¨Ã¦³Åv¹{µoÃþ¦ü¸T¨îª¬¤§¸T¤î¥O¡]cease and des- ist order¡^¡A¥H¥N´À¦Vªk°|Án½Ð¥Oª¬¡]µù¤E¡^¡C±©À³ª`·NªÌ¡A¤Wz©eû·|쥻¨ã¦³·Ç¥ßªk¤Î·Ç¥qªk¾÷Ãö¤§©Ê½è¡A¨î©w³W³¹©Î¹{µo¸T¥O¤S¶·½î¦æÅ¥ÃÒµ¥¬ÛÃöµ{§Ç¡A¦Û¦³¨ä¨¾¤îÀÝ¥ÎÅv¤§¾÷¨î¡C¦b¥Xª©«~¥¼¥Z¥X«e§Y¬I¤©¬dÅç¡A¦X¥G©x¸p©Òq¼Ð·ÇªÌ¡A©l¥i¥Z¦æ¡A¤D«Y¹ï¨¥½×©Î¥Xª©¦Û¥Ñ¤§ÄY¼F¨î¡A¡u¨Æ¥ý¼f¬d¤§±±¨î¤Î®Öã¹Lµ{¤§¦s¦b¨¬¥HÅõºÈºë¯«¥Í¬¡¡v¡]¼w°êÁp¨¹¾Ëªkªk°|§P¨M BVerf GE 33 ¤§¥Î»y¡^¡C¾Ô«á¤§¦è¼w¤Î¤é¥»¬JµL¬ü°ê«O»Ù¦Û¥Ñ»P¤HÅv¤§¶Ç²Î¡A¨â°ê¾Ëªk¹E§¡ª½±µ©ú¤å¸T¤î¨Æ¥ý¼f¬d¡A¥H¨¾Â¤鷥Åv¨î«×¤§´_¬¡¡A¬G¼w°ê§Y¨Ï¼v¤ù¤§Ãþ¥Xª©«~¡A¥DºÞ¾÷Ãö¹ê¬I¨Æ¥ý¼f¬d¡A¥ç»{¬°¹HI¨ä°ò¥»ªk²Ä¤±ø²Ä¤@¶µ¤§³W©w¡]¨£«e¤Þ¤§Áp¨¹¾Ëªkªk°|§P¨M¡^¡C¤é¥»©|¦s¤§±Ð¬ì®Ñ¼f©w¨î«×¡A¥»½è¤WÄÝ©ó¤é¥»¾Ëªk²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G¶µ©Ò¸T¤î¤§¡u¨Æ¥ýÀ˾\¡v¡A¨ä¦X¾Ë©Ê¯À¦³ª§½×¡A¸Ó°êªk°|©Î¥H¸g±Ð¬ì®Ñ¼f©w¤£¦X®æªÌ¡Aì½Z¤´¥i¥H¤@¯ë¹Ï®Ñ¦Ó¥Xª©¡A¨Ã¤£¨ü¨îµ¥²z¥Ñ¡A¦Ó»{¨ä©|¥¼¹H¾Ë¡]ªF¨Ê°ªµ¥µô§P©Ò¤@¤E¤K¤»¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é¤§§P¨M¡^¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡C¥Ñ©ó¨Æ¥ý¼f¬d¨î«×¹ï¨¥½×¤Î¥Xª©¦Û¥Ñ«I®`¤§ÄY«©Ê¡A¤w¬°¥ý¶i°ê®a©Ò¤£¯à®e³\¡C
¦p«e©Òz¡A¾Ëªk²Ä¤G¤Q¤T±ø©Ò´¦òU¤§¤ñ¨Òì«h¡A¯À¬°¥»°|¤jªk©x¼f¬dªk³W¹H¾Ë¤§°ò·Ç¡C´N¥»¥ó¦Ó¨¥¡A©Ò¿×¤ñ¨Ò¤ªªÌ¡AºûÅ@°ê¥Á°·±d»PÓ¤Hªí²{¦Û¥ÑÀç·~§Q¯q¤§§¡¿Å¡A©TÄÝÀ³¤©¦Ò¼{¤§¦]¯À¡A±©Y¹J¦³¦hºØ¨î¤â¬q¥i¨Ñ¨î©wªk«ß¤§¿ï¾Ü®É¡AÀ³±Ä¥Î¹ï¾Ëªkì«h¤ÎÓ¤HÅv§Q«I®`³Ì»´·L¤§¤â¬q¡]das g- elindeste Mittel¡^¡A¥B©Ê½è¬Û¦P¤§¨Æ¥óªk«ß©Ò±Ä¨ú¤§¨î¤â¬q¤£À³¦³©úÅ㤧®t²§¡A§_«h§¡»P¤ñ¨Òì«h¦³®¯¡C§í¨î¸Ø¤j¤£¹ê¤§¼s§i¡A¥Dn¦³¿à¨Æ«á¤§³B»@¡A¦Ó«D¨Æ¥ý¼f¬d¡AYµL¸û«¤§»@«h³W©w¡A¨ä¤£¿í¦u¼f¬dµ²ªG¡A·Óì·N¥Z¼½¡A¥DºÞ¾÷Ãö¯à©`¤§¦ó¡HÃÄ«~¥²¶·¸gÀËÅç¦X®æ¡A©l¯à¤W¥«¡A©|¥BÅU¼{¼s§i»~¤H¡A¸Õ°Ý¦UÃþ¹«~©Î©Ò¿×°·±d¹«~¦h¥¼¸g¬dÅç¡A§Y¥i³c½æ¡A¹ï¤HÅé°·±d¤§¼vÅT¡A®£¤£¤U©óÃĪ«¡A¦ó¥H¤£¨Æ¥ý¼f¬d¹«~¤§¼s§i¡A¦Ó¶È±Ä¥Î¨Æ«á°lÃg¤§¤â¬q¡]¨£¹«~½Ã¥ÍºÞ²zªk²Ä¤G¤Q±ø¡B²Ä¤T¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡^¡H¦AªÌÃÄ«~¬J¸g¨Æ«eÀËÅç¦X®æ¡A¼s§iÁa¦³¸Ø¤j¨äÃã¡AÁʶRªÌ°£ªá¶Oª÷¿ú¤§¥~¡A·Ó¨ä¥é³æ¨Ï¥Î¡A¦³¦ó¡u©úÅã¦Ó¥ß§Y¤§¦MÀI¡v¥i¨¥¡A¥HP©ó¶·°Ê¥Î¤w¬°¥ý¶i°ê®a¸Tµ´¤§¨Æ¥ý¼f¬d¥G¡H¤S¼s§i¤§¤èªk쥻¦hºÝ¡AYÃĪ«¼s§i±Ä¥ÎµóÀY´²µo¡B³]¸m¬ÝªO¡B«ö¤á¶l±H©Î¸g¥Ñ¹q¸£ºô¸ôµ¥¡A«h¬J«DÃĨƪk²Ä¤»¤Q¤»±ø©ÒºÙ¤§¥Z¸ü¼½©ñ¡A¥DºÞ¾÷Ãö¦p¦ó¯à¹E¦æ¥Z¼½«e¤§¼f¬d¥G¡HÀôÅU¤µ¤é°ê¤¤¡AÃĪ«¼s§i¤§ªxÀÝ´X´¿¦]¥DºÞ¾÷Ãö¦³¨Æ¥ý¼f¬dÅv¦Óµy¨£¦¬íK¥G¡Hºî¤W©Òz¡AÁa¨Ï¶È¹ïÃĪ«¼s§i¹ê¬I¨Æ¥ý¼f¬d¡A¥çÃø»{¨ä©ó¾Ëªk²Ä¤Q¤@±ø«O»Ù¨¥½×¥Xª©¦Û¥Ñ¤§·N¦®¨ÃµL¹HI¡A¦³Ãö¥ßªk¤Î¦æ¬F¾÷Ãö¡A¾¨¥i¥[«³B»@¡]¥]¬A´£ª@¦Ü¦D»@¡^¡B¹ªÀy¬ÛÃö·~ªÌ¤§¦Û¨î¡]¥]¬AÃÄ°Ó¡B¼s§i·~¤Î´CÅé¡^¡A°õ¦æ¦³³B¤è©l±oÁʶRÃÄ«~µ¥¨î«×¡A¥H¥N´À®ÄªG¤£¹ü¤S¡u´c¦W¦b¥~¡v¤§¨Æ¥ý¼f¬d¡C
ªþµù¡G
µù¤@¡GVg1. Robert Alexy, Theorie der Grundrechte, 2. Aufl., 1994, S.278ff.
µù¤G¡G°Ñ¾\ÄÀ¦r²Ä¥|¡³¤C¸¹¸ÑÄÀ¤jªk©x§d©°©Ò´£¤§¨ó¦P·N¨£®Ñ¡Cü}þ`þºüJ
µù¤T¡Gcf. John D. Zelezny, Communication Law, 1993, p.379.
µù¥|¡GId., p.380.
µù¤¡GAlexy, aa0.
µù¤»¡GC. Starck, Das Bonner Grundgesetz. Kommentar, Bd. 1,3.Aufl., 1985,S,501
µù¤C¡G¦¹³B¤§ª½±µ¨î»P¶¡±µ¨î¤£¦P©ó§{¶¡¾Ëªk±Ð¬ì®Ñ²ß¥Î¤§ª½±µ«O¥D¸q»P¶¡±µ«O»Ù¥D¸q¡A»\©Ò¿×²{¦æ¾Ëªk«Y±Äª½±µ«O»Ù¥D¸q¡A¦Ó¤¤¾Ë¯ó±Ä¶¡±µ«O»Ù¥D¸q¡A¤D²@µL·N¸q¤§¨¥¡A·~¸gÂÄ©sªZ¤óÄY¥[»é¥¸¡A¤£°²Ãã¦â¡A¨£¨ä©ÒµÛ¡A¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk·§n¡A¥x¥_¥«¡G»OÆWÁp¦X®Ñ§½¡A¥Á°ê¥|¤Q¤E¦~¡A¤K¤Q¤@¶¥H¤U¡C
µù¤K¡GVg1. L.K. Adamovich/B.-C Funk. Oesterreichisches Verfassu-ngsrecht, 3. Aufl.,1985,S.409.
µù¤E¡GZelezny, op.cit., pp.387-400.
³¡¤À¤£¦P·N¨£®Ñ¡G¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤jªk©x ®]´ËÚ]
¤@ «O»Ù¨¥½×¦Û¥Ñ¤§²z½×»PÃĪ«¼s§i
¾Ëªk²Ä¤Q¤@±ø³W©w¤H¥Á¦³¨¥½×¤§¦Û¥Ñ¡A¨ä·N¸q¦p¦ó¡H«O»Ù¤§ªk¯q¨ã¦ó©Ê½è¡H¦¹»P»{©w°Ó·~¼s§i¬O§_¬°¨¥½×¦Û¥Ñ©Ò«O»Ù¡A©ÒÃö»á¤Á¡C¨Ì¬ü°ê¾Ëªk¼W¸É±ø´Ú²Ä¤@±ø³W©w°ê·|¤£±o¨î©wªk«ßé¹Ü¤H¥Á¨¥½×¤§¦Û¥Ñ¡F¤é¥»¾Ëªk²Ä¤G¤Q¤@±ø«h³W©w¨¥½×¦Û¥ÑÀ³¤©«O»Ù¡A¨Ã¤£±o¬°¨Æ«eÀˬd¡C¦¹»\·N¨£¦Û¥Ñ¬°³Ì°ò¥»ªº¤HÅv¡AÀ³Àu¥ý¨ü«O»Ù¡C±©¨Ì¦ãÀq¥Í±Ð±Â¥D±i¡A·N¨£¦Û¥Ñ©Ò¥HÀ³¨ü«O»Ù¤D¦]¡]¤@¡^·N¨£¦Û¥Ñ¬°µo®i¦Û§Ú¡B¹ê²{¦Û§Ú©Ò¤£¥i©Î¯ÊªÌ¡A¡]¤G¡^¸g¥Ñ·N¨£¦Û¥Ñ¦Ó¬Û¤¬¦Û¥Ñ°Q½×¤D°l¨D¯u²z¡A±´¨s¨Æ¹êªºªÀ·|¹Lµ{¡A¡]¤T¡^°ò©ó¥DÅv¦b¥Á¤§ì²z¡A°ê¥Á¥²¶·½T«O¨ä¨M©w¬Fªv¤§¥²n¸ê®Æ¡A¡]¥|¡^«O»Ù·N¨£¦Û¥Ñ¡AªÀ·|¯´§Ç¤§¦w©w©Ê¤è¯àºû«ù¡]µù¤@¡^¡C¬ü°ê¾ÇªÌ¹ï©ó¾Ëªk¦ó¥H«OÅ@¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¨ä°l¨D¨¥½×¦Û¥Ñ¤§»ùȦó¦b¡H¦]¬°¥DnÆ[ÂI¤£¦P¡A¬ù¦³¤T»¡¡G¡]¤@¡^¨¥½×¦Û¥Ñ¥«³õ»¡¡G¨ä»¡¿×©Ò¥H«O»Ùñ½×¦Û¥Ñ¤D¦]¸g¥Ñ¨¥½×¦Û¥Ñ¥i¥Hµo¨£¯u²z¡A¼Wªøª¾ÃÑ¡C¥ç§Y¥Ñ©ó¨¥½×ªº¦Û¥Ñ¶}©ñ¡A¯u²z»PÂսר¸»¡©ó¨Ã¦sÄvª§¤¤¡A¦³¦ü¦Û¥Ñ¥«³õ¤§¾÷¯à¡Aµo¥ÍÂ^µ×¥h¿¾ªº§@¥Î¡A¯u²z²×±NÀò³Ó¦ÓÅã²{¡A¬G¥ç¿×°l¨D¯u²z»¡¡C¡]¤G¡^°·¥þ¥Á¥Dµ{§Ç»¡¡G¨ä»¡¿×«O»Ù¨¥½×¦Û¥Ñ¥i´£¨ÑªÀ·|¤j²³¨Ì´`¥Á¥D¬Fªvµ{§Ç°Ñ»P¬Fªv¨M©w®É©Ò»Ýªº¸ê°T¡A¥Á¥D¬Fªv¦]¦¹¥i¿²©ó°·¥þµo®i¡C¡]¤T¡^ªí²{¦Û§Ú»¡¡G¨ä»¡¿×¨¥½×¦Û¥Ñ¤§°ò¥»»ùȦb«O»ÙÓ¤H¡Aµo®i¦Û§Ú¡A¹ê²{¦Û§Ú¡A§¹¦¨¦Û§Ú¡C¨ä°ò¥»¥ß³õ¬°Ó¤Hªº¦s¦b«D¬°¥L¤H§¹¦¨¬YºØ¥Øªº¤§¤u¨ã¡A¤D¥H´L«Ó¤H¿W¥ß¦s¦bªº´LÄY¤Î¦Û¥Ñ¬¡°Ê¤§¦Û¥DÅv¬°¥Øªº¡CÓ¤H¬°¿W¥ß¦Û¥D¤§¤H®æ¡A¦³Åv¦Û¥Ñ¨M¨ä¦Û¨¤§¤@¤Á¨Æ©y¡A¥]¬A¦Û¥Ñªí¹F¦Û¤v·N¨£¦Ó¤£¨ü¬F©²¤§¤z¯A¡C¦]¦¹¡A¨¥½×¬O§_ȱo«OÅ@¡AµLÃö¹ï¥L¤H¬O§_¦³¥Î¡C¹ï©ó¥L¤H¤£¨ã·N¸qªº¨¥½×¡A¥ç¦b«OÅ@¤§¦C¡]µù¤G¡^¡C¥H¤W©Ò¤Þ¦ãÀq¥Í±Ð±Â¤§·N¨£¡A»{¬°¨¥½×¦Û¥Ñ¤§©Ò¥HÀ³¨ü«O»Ù¡AµL«D¥H°l¨D¯u²z¡B¨Ï°ê¥ÁÀò±o¨M©w¬Fªv¤§¥²n¸ê°T¬°¥Øªº¡C±©¨ÌÃĨƪk²Ä¤G¤Q¥|±ø³W©w¡AÃĪ«¼s§i«Y«ü§Q¥Î¶Ç¼½¤èªk¡A«Å¶ÇÂåÀø®Ä¯à¡A¥H¹F©Û±t¾P°â¬°¥Øªº¤§¦æ¬°¡C¦¹»P¦Û¥Ñµoªí¨¥½×¡A°l¨D¯u²z¡A¨Ï°ê¥ÁÀò±o¨M©w¬Fªv¤§¥²n¸ê°TµL¯A¡CÃĪ«¼s§i¥ç»P¦Û¥Ñµoªí¨¥½×¡A¸g¥Ñ¦Û¥Ñ¥«³õ¾÷¯à¡A¨Ï¯u²z»PÂսרæsÄvª§¡Aµo¥ÍÂ^µ×¥h¿¾ªº§@¥Î¡A²@µLÃö³s¡C§ó«D¬°´£¨ÑªÀ·|¤j²³¨M©w¬Fªv¨Æ¶µ¤§¸ê°T¬°¥Øªº¡C
¤G °Ó·~©Ê¨¥½×¬O§_À³¨ü¨¥½×¦Û¥Ñ¤§«O»Ù¡A¦V¦³ª§Ä³
ÃĪ«¼s§i¦b¬ü°êÁöÄÝ°Ó·~©Ê¨¥½×¤§¤@ºØ¡A±©¬O§_¬°¨¥½×¦Û¥Ñ©Ò«O»Ù¡A¦V¬°¬ü°ê¾Ëªk¤W¨ãª§Ä³©Ê¤§°ÝÃD¡CÁp¨¹³Ì°ªªk°|§P¨MÁö´¿ªÖ©w°Ó·~©Ê¨¥½×¬°¾Ëªk¨¥½×¦Û¥Ñ©Ò«O»Ù¡A¨ä²z¥Ñ¿×°Ó·~¼s§iÁö¥H°l¨D¸gÀÙ§Q¯q¬°¥Øªº¡A¤´Äݼs§i¤Hªº¨¥½×¦Û¥Ñ½d³ò¡A¤@¤è±¨Ï®ø¶OªÌÀò±o¦X²zªº¸gÀÙ§à¾Üªº¸ê°T¡A¹F¨ìªÀ·|¸ê·½ªº¦X²z¤À°t¡C¤@¤è±´£¨Ñ®ø¶OªÌ¥R¤À¦Ó¥¿½Tªº¸ê°T¡A¥Ñ¨ä¨M©w°l¨D¸gÀÙ¤W©Î¬Fªv¤W³Ì¤j§Q¯qªº³~®|¤ª¤ª¡C¦¹¶µ¨£¸Ñ«YµÛ«¦b®ø¶OªÌ¤§§Q¯q¡A¥H§Q®ø¶OªÌ¬°¥¿½T¦Ó¦³¯q¤§¸gÀÙ¤W©Î¬Fªv¤W§PÂ_¬°¥Øªº¡C»P¤W¶}ªí²{¦Û§Ú»¡¡A¥H¨¥½×¦Û¥Ñ¬°«O»ÙÓ¤Hµo®i¦Û§Ú¡B¹ê²{¦Û§Ú¡B§¹¦¨¦Û§Ú¬°¥ØªºªÌ¤w¦³°¾Â÷¡CÁp¨¹³Ì°ªªk°|¦b¤@¤E¤K¤»¦~¹ï©óªi¦h¾¤¦U¤§ªk«ß¸T¤î½ä³õ¹ïªi¦U¾¤¦U©~¥Á¬°¼s§i¡A«Å§i¬°¦X¾Ë¡A¦³¾ÇªÌ§åµû¨ä½×Â_¤w·Ç³Æ±À½¡u°Ó·~©Ê¨¥½×¬°¾Ëªk¨¥½×¦Û¥ÑÅv©Ò«O»Ù¡vªºì«h¡C¦³§Q¸T¤î»µÒ¼s§i¤§¹B°Ê¡Cºî¤W©Òz¡AÃĪ«¼s§i»P¨¥½×¦Û¥Ñ©Ò±ý«O»Ù¤§ªk¯q¡AµL¤@¬Û²Å¡A§Y¨Ï¦b¬ü°ê¥ç¦³¬Û·í¦h¼Æ¤§¾Ëªk¾ÇªÌ¤Ï¹ï°Ó·~©Ê¨¥½×¬°¨¥½×¦Û¥ÑÅv«O»Ùªº½d³ò¡]µù¤T¡^¡C
¤T °Ó·~©Ê¨¥½×¤§©Ê½è
°Ó·~©Ê¨¥½×©Ò¥HÀ³¨ü«O»Ù¡A¹ê«Y°Ó¤H¬°«P¾P°Ó«~¤§¥Øªº¡A´£¨Ñ®ø¶OªÌ¥¿½T¦Ó¥R¤Àªº¸ê°T¡A¨Ï¨ä¯àÀò±o³Ì¤j§Q¯q¡F¤§©Ò¥HÀ³¥[¨î¡A«h«Y«OÅ@®ø¶OªÌ¤j²³¡A¨Ï¨ä¤£P¨ü¸Ø¤j¡Bµê°°¼s§i¤§ÅÛ´b¡CÃĪ«¼s§i»P°ê¥Á°·±d¤§ºûÅ@Ãö«Y§ó¥[±K¤Á¡A¦¹»P¨¥½×¦Û¥Ñ«Y¥H«O»ÙÓ¤H¦Û¥Ñªí¹F·N¨£¦Ó¤£¨ü¬F©²¤z¯A¬°¥Øªº¡A¹êÄÝ«nÁÕ¥_Âá¡A¤£¯à¬Û´£¨Ã½×¡C
¥| °Ó·~©Ê¨¥½×¤§·N¸q©|¤í©ú½T
«ö©Ò¿×°Ó·~©Ê¨¥½×¤§·N¸q¦p¦ó¡A¾Ç»¡¤W©|¤í©úÁA¡C¾ÇªÌ¦³¿×°Ó·~©Ê¨¥½×¤D«ü¥ø·~¸gÀçªÌ¡A°ò©ó°Ó·~¥Øªº©Î§Q¼í©Ò¬°¡A¼s§i¨ä°Ó«~©ÎªA°È¤§¨¥»y©Î¤å¦r¡]µù¥|¡^¡C¥»¥ó¸ÑÄÀ²z¥Ñ¿×¡G«DÃö¤½·N§Î¦¨¡B¯u²zµo²{©Î«H¥õªí¹F¤§°Ó·~¨¥½×¡A©|¤£¯à»P¨ä¥L¨¥½×¦Û¥Ñ¤§«O»Ù¡Aµ¥¶q»ôÆ[¤ª¤ª¡AµM«h´£Ò¡u·R¥Î°ê³f¡v¬°«Å¶Ç¡A·N¦b¹ª§j¤½·N¤§§Î¦¨¡F©v±Ð¤W´Â¸t®È¹C¤§¼s§i¡A»P©v±Ð«H¥õ¤§ªí¹F±K¤£¥i¤À¡FºëÆQ¬~µæ¦³µL®ø¬r¥\¯à¤§ª§½×¡A³Ìªñ¥ç¦]¼s§i¦Ó¤Þ°_¡A¨Æ¯A¯u²z¤§µo²{¡A¥çÄݤ£ª§¤§¨Æ¹ê¡A¤Z¦¹ºØºØ¡A¨s¨ä¹ê¡A¤´ÄÝ°Ó«~©ÎªA°È·~ÂǼs§i¤èªk©Û±tÅU«È¡A¥H¹F¾P°â©ÎÂX¤jªA°È¤§¥Øªº¡A¬°°Ó·~¤W«P¾P¤§¤â¬q¡A°ò¥»½è»P³q±`¤§°Ó·~©Ê¼s§i¤S¦ó¥H²§¡H¦p±N¨äÂkÃþ©ó¨¥½×¦Û¥Ñ½d³ò¡A«h°Ó·~©Ê¨¥½×¨s»P¨ä¥L¨¥½×¦Û¥Ñ¦p¦ó¹º¤À¡A¤w¤í©úÁA¡F±N°Ó·~©Ê¨¥½×¦A¤À¬°¦³Ãö¤½·N¤§§Î¦¨¡B«H¥õ¤§ªí¹F©Î¯u²z¤§µo²{ªÌ»P§_¤GªÌ¡AµM«á¾Ú¥Hq©w¼eÄY¤£¤@¤§³W½d¡A«h¨ä¿Å²z¤§°ò·Ç¦ó¦b¡A¤×ÄݶO¸Ñ¡C
¤ ÃĪ«¼s§i¬°«P¾P¬¡°Ê¤§¤@Àô
¹ê«h±´¨s°Ó·~©Ê¨¥½×¤§Ãþ«¬¡A즳¦hºØ¡A¬°¯S©w°Ó«~¤§³c½æ¡A¥HÀç§Q¬°¥ØªºªÌ¡A³Ì¬°²ß¨£¡F¨ä¥L¤¶²Ð°Ó«~ª¾ÃѤ§¼s§i¡A¨Ò¦p¥H¡u¤u°ÓªA°È¡v¦W¸q©ó³ø¥Zµn¸ü·í¦a¬ü¹¡B±B¯½·~¤§²{ªp¡B°ê¤º¥~®È¹C¦aÂI¤§¯S¦â¡A¤¶²Ð¦ó³BÁ|¿ì°Ó«~¯S½æ·|µ¥¤å³¹¡AÁö¤£¨ã¼s§i¤§§Î¦¡¡A¤´¤£¥¢¬°°Ó·~©Ê¨¥½×¡C¦Ü©ó¤ÀªR°Ó«~¤§¾Ç³N©Ê½×¤å¡A¬O§_¨ã°Ó·~¥Øªº¡A«h¬Æ¦³ª§½×¾l¦a¡C¥»®×¨ü²zªÌ¬°ÃĪ«¼s§i¤§³W½d°ÝÃD¡A©óÃĨƪk²Ä¤G¤Q¥|±ø´N¦¹¼s§i³W©w¨ä·N¸q¡A¤D«ü§Q¥Î¶Ç¼½¤èªk¡A«Å¶ÇÂåÀø®Ä¯à¡A¥H¹F©Û±t¾P°â¬°¥Øªº¤§¦æ¬°¡C¦Pªk²Ä¤C¤Q±ø§ó³W©w¡G±Ä³X¡B³ø¾É©Î«Å¶Ç¡A¨ä¤º®e·t¥Ü©Î¼vÅTÂåÀø®Ä¯àªÌ¡Aµø¬°ÃĪ«¼s§i¡C¦]¦¹ÃĪ«¼s§i«D¶È¬°ªí²{¦Û§Ú¦Ó¤w¡A¥Dn¤D¦b´£¨ÑªÀ·|¤j²³Àò±oÃĪ«¤§¥R¤À¸ê°T¡A¥H¼s©Û±t¡A¾P°âÃĪ«¡AÀò±o§Q¯q¡C¬O¬°¦Û¥Ñ¸gÀÙÅé¨î¤UÃĪ««P¾P¬¡°Ê¤§¤@Àô¡C¥Ñ©óÃĪ«¤§®Ä¯à¥²¶·¾A·í¨Ï¥Î¤§¡A¤è¯àÅã²{¡A¦³¯q©ó°·±d¡F§_«h©ö©ó©Ï®`¨¤ß¡CÃĪ«¼s§i¬J¥H«P¾P¬°¥Øªº¡A°Ê»³¬y©ó¸Ø¤jµê°°¤§¨¥µü¡A»¤P®ø¶OªÌ«H¥H¬°¯u¡AY¿©¯fªÌ¥¼¸gÂå®v¸Ô²Ó¶EÂ_¡A§Y¦Û¦æÁʶRªA¥Î¡A©Î±N©µ»~¾A®É±µ¨ü¥¿·íªvÀø¤§¨}¾÷¡FÕ¦³Àݥα¡¨Æ¡A¬Æ¦Ü¶Ë¤Î¨Åé¾¹©x¡A®¬¤§²ö¤Î¡C¦]¦¹¡A¦ÛÃĪ«¼s§i¤§¥»½è¨¥¡A»P¨ä«µø¼s§i¤H¤§¦Û§Úªí²{¡A¤ð¹çµÛ«©ó¨ä«P¾PÃĪ«¡A¥HÀç§Q¬°¥Øªº¤§¯S©Ê¡A¥H«OÅ@®ø¶OªÌÅv¯q¬°¤¤¤ß·N¦®¡A®íÃø»P¨¥½×¦Û¥Ñµ¥¦Pµø¤§¡C
¤» ¹ï©óÃĪ«¼s§i¤§¨î¬°¹ï©óÀç·~¦Û¥Ñ¤§¨î
ÃĪ«¼s§i©Ê½è¤WÄÝ©ó°Ó·~¦æ¬°½d³ò¡A¬°¨p¸gÀ٦欰¤§¤@Àô¡A¤£¥~Àò±oÀç·~§Q¯q¤§¤â¬q¡A¬O±q¨Æ¾·~¤§¤u§@Åv¤§¤@ºØ¡CÃĨƪk²Ä¤»¤Q¤»±ø³W©w¹ï¤§¥[¥H¨î¡AÀ³¬°¾Ëªk²Ä¤G¤Q¤T±ø³W©w¤§©Ò³\¡C¥»¸ÑÄÀÁö±o¦P¤@µ²½×¡A±©¥H¨¥½×¦Û¥Ñ¬°¥XµoÂI±À½×¡A«hÃøe¦P¡C
¤C ¥~°êªk¨î©ó§Ú°ê¨Ã«D·íµM¦³¨ä¾A¥Î
«ö¬ü°ê¾Ëªk¼W¸É±ø´Ú²Ä¤@±ø³W©w°ê®a¤£±o¨î©wªk«ßé¹Ü¤H¥Á¨¥½×¤§¦Û¥Ñ¡C¦Û¤@¤E¤C¡³¦~¥N¥H«á¡A¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|©l©Ó»{°Ó·~¼s§iÀ³¨ü¨¥½×¦Û¥Ñ«OÅ@¤§ì«h¡A±©¤´À³¨ü¾A·í¤§¨î¡A¬F©²´N¦¹¨î©w¤§³W½dÀ³¨ãÅé¦Ó©ú½T¡A§Y¡]¤@¡^°Ó·~¨¥½×¤£±o¦³»~¾É¤Îµê°°¤§¤º®e¡C¡]¤G¡^³W½d¥Øªº©Ò±ý«O»Ù¤§¤½¦@§Q¯q¬°¨ãÅé¹ê½è¤§§Q¯q¡C¡]¤T¡^³W½d©Ò¥Î¤§¤â¬q¯àª½±µ¼W¶i¸Ó¨ãÅé§Q¯q¡C¡]¥|¡^³W½d©Ò¥Î¤§¤â¬q¨î¤§§Q¯q¨Ã¥¼¹O¶V©Ò±ý¼W¶i¤§¨ãÅé§Q¯q¡C¦¹§Y¨î°Ó·~©Ê¨¥½×¤§¥|n¥ó¡]µù¤¡^¡C±©¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|©ó¨ü²z¨ãÅé®×¥ó®É¡A¦]¬°¿Å¶q³W½d¤§¼eÄY¤£¦P¡A¨ä¼Ð·Ç´å²¾¤£©w¡A¾ÇªÌ¦³§åµû¤w°¾Â÷¡u°Ó·~©Ê¨¥½×¬°¾Ëªk¨¥½×¦Û¥ÑÅv©Ò«O»Ù¡v¤§ì«hªÌ¡A¤w¦p«ez¡C¸ÑÄÀ§Ú°ê¾Ëªk¡A¦p¥ç¸Ñ¬°¤ZÄÝ°Ó·~©Ê¨¥½×·§Äݨ¥½×¦Û¥Ñ½d³ò¡A±NÃø§K«ÁÐÂÐÂá¡A°Z¥i¤£·V«v¡I§í¦³¶iªÌ¡A¦p±N°Ó·~©Ê¨¥½×¡]¥]¬A°Ó·~¼s§i¡^¥ç»{¬°¨¥½×¦Û¥Ñ«OÅ@¤§½d³ò¡A«h¨Ì¾Ëªk²Ä¤G¤Q¤T±ø³W©w¡A°£¬°¨¾¤î§«Ãª¥L¤H¦Û¥Ñ¡BÁקKºò«æ¦MÃø¡Bºû«ùªÀ·|¯´§Ç©Î¼W¶i¤½¦@§Q¯q©Ò¥²nªÌ¥~¡A¤£±o¥Hªk«ß¨î¤§¡C¦¹¶µªk«ß«O¯d¤§ì«h¡A©ó¨î¾Ëªk©Ò«O»Ù¤§¦Û¥ÑÅv§Q©T¥i¡AY¨î¦Ü·¥ºÝ¡A§Y»Pé¹ÜµL²§¡C«öÂå®vªk²Ä¤Q¤K±ø³W©wÂå®v¹ï©ó¨ä·~°È¤£±o¬°ÂåÀø¼s§i¡A§Y«Y®Ú¥»¸T¤îÂå®v¬°¡uÂåÀø¨¥½×¡v¤§ªí¥Ü¡C¦p¬O³W©w¡A¤w¤£ÅU¤Î«O»ÙÂå®vÓ¤Hªí²{¦Û§Ú¡B¹ê²{¦Û§Ú¡B§¹¦¨¦Û§Ú¤§·NÄ@¡F¥ç¥¼¦Ò¼{´£¨Ñ¯f±w¥R¤À¦Ó¥¿½T¸ê°T¤§¾÷·|¡A¨ä«O»Ù¨¥½×¦Û¥Ñ³Ì§C«×¤§®Ö¤ß¤º®e¤wÀúµMµL¦s¡C±q¦Ó¥H«O»Ù¨¥½×¦Û¥Ñ¤§¥ß³õ¡A®íÃø»¡©ú¨ä¥ßªk·N¦®¡C¹ê«h¤§©Ò¥H¸T¤îÂå®v¬°ÂåÀø¼s§i¡AµL«D¥»©ó¾·~Û²z¦Ó¨Ó¡]µù¤»¡^¡AÂå®v¤§ÁnÅA¡AÀ³«Y¦]¨äÂå³N¤ÎÂå¼w¬°¤j²³©Ò«H¿à¡A«D¨Ì«Å¶Ç¦Ó®ö±oµê¦W¡AÂå®v°õ·~t¦³ªÀ·|³d¥ô¡A»P°ê¥Á°·±d¦³«¤jÃö«Y¡A¦]¬O¦Û¤u§@Åv¨î¨ä¥HÂåÀø¼s§iÂX±i·~°È¡CÃö©óÂåÃļs§i¤§¨î¡A¥çÀ³¦p¬OÆ[¡C
¤K ¹ï©óÃĪ«¼s§i¤§¨î¡A«Y¥H«OÅ@®ø¶O¤j²³¬°¥Øªº
¦U°ê¾Ëªk¹ï©ó«O»Ù¨¥½×¦Û¥Ñ³W©w¤§Åé¨î®e¦³¤£¦P¡C¦b¬ü°ê©|¦³ª§Ä³¤§²z½×¡A¦p³w¤©¤Þ¶i¦Ó©^¬°¦c¯å¡A«h¸T¤îµÒ°s©Î½ä³Õ¤§¼s§i¡A¦b¥~°ê¤Þ°_ª§Ä³¤§°ÝÃD¡A°Z¥ç±N¤@¨Ö¤Þ¶i¡HÃĨƪk²Ä¤¤Q±øÁö³W©w¶·¥ÑÂå®v³B¤è¤§ÃÄ«~¡A«D¸gÂå®v³B¤è¡A¤£±o½Õ¾¯¨ÑÀ³¡C±©¦P±ø¦ý®Ñ©|¦³¨Ò¥~³W©w¡AÂåÀø¼s§i«Å¶Ç¤§¹ï¶H«D¶È¬°¦P·~ÃÄ°Ó¡BÂå°|¡B¶E©Ò¤Î¨ä¥LÂåÀø¾÷ºc¡A©|¦³¼s¤j¤§ªÀ·|¤j²³¡CŲ©ó³ø¥Z¡BÂø»x¡B¹q¥x¡B¹qµøµ¥¶Ç¼½´CÅé¨C¤é¤¶²Ð¤§ÃĪ«¼s§i¡A³ôºÙ¤w¦ÜªxÀݵ{«×¡]µù¤C¡^¡A¹ï©ó¼s§i¤§¨î¡A»P¨ä¥Ñ¨¥½×¦Û¥Ñ¤§¥ß³õÆ[¹î¡A¨Ì§Ú°ê²{ª¬¡AÀ³«Y°ò©ó«OÅ@®ø¶O¤j²³¤§§Q¯q¬°«ÂI¡A¨îÃĪ«¼t°Ó¤§Àç·~¦Û¥Ñ¡A¥H«OÅ@°ê¥Á°·±d¬°Ã[ªº¡A¤è²Å¾A¦X°ê±¡¤§¸ÑÄÀ¡C¬¸´£¥X¤£¦P·N¨£®Ñ¦p¤W¡C
¡]µù¤@¡^¡G¸ê®Æ¨Ó·½¬Ý§õÂEÁHµÛ¡G¨¥½×¥Xª©¦Û¥Ñ¤§¥Á¥D¾Ë¬F·N¸q¡C¦¬¿ý©ó¤óµÛ¡A¾Ëªk»P¤HÅv¡C
¡]µù¤G¡^¡G¸ê®Æ¨Ó·½¬ÝªL¤l»öµÛ¡G½×¦Û¥Ñ¤§²z½×°ò¦¡C¦¬¿ý©ó¤óµÛ¨¥½×¦Û¥Ñ»P·s»D¦Û¥Ñ¡C
¡]µù¤T¡^¡G¸ê®Æ¬ÝªL¤l»öµÛ¡G°Ó·~©Ê¨¥½×»P¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¥Zµn©ó¬ü°ê¤ë¥Z¤G¨÷¤K´Á¡C
¡]µù¥|¡^¡GªL¥@©vµÛ¡G°Ó·~©Ê¨¥½×¤§³W½d¡C¥Zµn©ó¡u¬ü°ê¾Ëªk¨¥½×¦Û¥Ñ¤§²z½×»PÄÄÄÀ¡v¡]¤K¤Q¤¦~¤G¤ë¥Xª©¡^¡C
¡]µù¤¡^¡G¬Ý¡]µù¤T¡^¡B¡]µù¥|¡^¨Ã¥Û§øµ½ªvµÛ¡GÀç§QªºÇT¼s§iÇU¦Û¥ÑÇU¨î¡C¥Zµn©ó¡u§O¥UÇ´ÇâǹǵÇÄ¡v¡C
¡]µù¤»¡^¡G¤é¥»¤j¼f°|¤j¥¿¤Q¥|¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é¦D¨Æ§P¨M¿×¡G¡u¦¹¶µ¼s§i¬°§l¤Þ¯f±w¡A°Ê»³ªþ±a¸Ø¤jµê°°¤§µü¡AP¦³µo¥ÍÅÛ´b¥@¤H¹úºÝ¤§¸·¡A§í¥B¦³¦ü¥H¦p¦¹¨Æ¹ê¬°¼s§i¦Ó©ÛÅó¯f±w¡A¹ê«D©Ò¥Hºû«ùÂå®v¤§«~¦ì¤ÎÅé±©Ò·í¬°¡A¦Û¦³¨ú½l¤§¥²n¡C¡v¦¹¶µ¨£¸Ñ¬°¶à«á¤§¤é¥»§P¨Ò¤Î¾Ç»¡©Ò±µ¨ü¡C¬Ý³¥¥Ð¼eµÛÂå®vªk¤W¥U¤@¤K¤G¶¡]¤é¥»¥¦¨¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤éªìª©²Ä¤T¨ê¡^¡C
¡]µù¤C¡^¡G¶À¤B¥þµÛÂå®vªk¡]¤ë¥¹¥Xª©ªÀªÑ¥÷¦³¤½¥q¤K¤Q¥|¦~¤Q¤@¤ë¥Xª©¡^¤G¡³¤T¶¤Þ¥Î¤@¤E¤K¤K¦Ü¤@¤E¤K¤E¦~¤¤µØ¥Á¼s§i¦~Ų¤§°O¸ü¿×¡G¡u¥H¤C¤Q¤C¦~«×¬°¨Ò¡AÂåÀø«O°·Ãþ¼s§i¦b¤T®a¹qµø´CÅé¼s§i¶O¥Î¡A¤@¦~¬ù¤Q¤»õ¤»¤d¤G¦Ê¥|¤Q¸U¤C¤d¤¸¡A¬ù¦û¥þ³¡§i§i¦Ê¤À¤§¤Q¤TÂI¤»¤C¡v¡A¥H¤W¶È¤î¡u¤T®a¹qµø´CÅé¡v¤§¼s§i¶O¥Î¦Ó¨¥¡C¦p¦Xp¡u²Ä¥|¥x¡v¡B³ø¥Z¡BÂø»x¤Î¼s¼½´CÅ餧¼s§i¡A¨äª÷ÃB·í¬Æ¥iÆ[¡C
¸É¥R»¡©ú¡G¥Á¤K¤Q¤¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é°ê¤º³ø¯È¥Z¸ü¡G½Ã¥Í¸pªí¥Ü¡u½çÄ_§§¡v¡B¡u²rºë¦h¡v¡B¡u¥Í¾÷¤[¡v¡B¡u¥ÍºëÄ_¡v¡B¡u¸É¤h§§¡v¤ºØ§§¶§¼s§i¼Ðº]§t¦³³¥¤½¤û¸A¤Y¯À¡BºØ½Þ¸A¤Y¡B³DÃ@¡B¨dÄ÷¡B®ü°\ºë¡B³À¯ñ¡B¨xºëµ¥¦¨¤À¡A§¡ÄݸؤjÀø®Äªº¤£¹ê«Å¶Ç¡C½Ã¥Í¸p¨Ã¥¼®Öã¥ô¦ó¡u¬KÃÄ¡v¤ª¤ª¡C«ö¡G®ø¶OªÌ¹ï¦¹¼s§i¤§²£«~¹êÃø¿ë§O¨s¬°Àç¾i¸É¥R¾¯¡B§í©Î¹ï¨Åé¾÷¯à¦³¯S®íÀø®Ä¤§ÃÄ«~¡C®ø¶OªÌ°·±dªººûÅ@¡AÀ³¨¾½d¨ä³Q«I®`©ó¥¼µM¡A®í«D©ó¨ä¨ü«I®`¤§«á¦A¹Ï¿Ñ¦p¦ó°l¨s³d¥ô¡C¦p¦ó¸ÉÀv¤§¤èªk¡C