您的瀏覽器不支援JavaScript語法,但是並不影響您獲取本網站的內容
司法院內部與外部景觀圖片動畫
::: | | 大法官 | 案件審理 | 大法官解釋 | 相關法規 | |
 
多條件查詢頁面按鈕

 

:::
 

大法官解釋表頭

(釋字第 358 號 )      友善列印PRINT  
Interpretation
J.Y.
Interpretation
NO.358 
Date 1994/7/15
Issue Is the Ministry of Interior directive constitutional in disallowing the partition of a fire escape, vehicle passageway, and frontage of a building for the purpose of recordation?
Holding
1
    While each co-owner is entitled to demand at any time the partition of common property under the Civil Code, Article 823, Paragraph 1, the first sentence, the proviso thereto makes it inapplicable where partition is impossible on account of the purpose for which the property is used. The legislative purpose of the proviso is to avoid unnecessary controversies and to promote the economic efficacy of the common property. The common area of a building under divided ownership is indispensable for all divisional owners to make use of and is by nature a property that cannot be partitioned on account of the purpose for which it is used. The Ministry of Interior directive (61) Tai-Nei-Ti-Tze No. 491660 dated November 7, 1972, whereby areas such as a fire escape, vehicle passageway, and frontage are deemed to be a part of the building and may not be partitioned for the purpose of recordation, is consistent with the provision and is not in conflict with the Constitution.
Reasoning
1
    Under the Civil Code, Article 799, the first sentence, where a building is divided up among several persons so that each of them owns a part of it, the common area of the building and its accessories are presumed to be co-owned by all owners. The Code further provides in Article 823, Paragraph 1, the first sentence, that each co-owner is entitled to demand at any time the partition of the common property; however, the proviso thereto makes it inapplicable where partition is impossible on account of the purpose for which the property is used. The legislative purpose of the proviso is to avoid unnecessary controversies and to promote the economic efficacy of the common property. The common area of a building under divided ownership is indispensable for all divisional owners to make use of and is by nature a property that cannot be partitioned on account of the purpose for which it is used. The Land Recording Regulations, Article 72, Subparagraphs 2 and 3, prescribing that ownership of the common area of a building under divided ownership must be transferred to the same person to whom ownership of the building under divided ownership is transferred and shall not be partitioned, is designed for the same purpose. The Ministry of Interior directive (61) Tai-Nei-Ti-Tze No. 491660 dated November 7, 1972, whereby areas such as a fire escape, vehicle passageway, and frontage are deemed to be a part of the building and may not be partitioned for the purpose of recordation, is consistent with the above purpose and is not in conflict with Articles 15 and 23 of the Constitution.
  
2
    Incidentally, the petitioner’s application in this case for unified interpretation does not meet the requirements of Article 7, Paragraph 1, Subparagraph 2, of the Constitutional Interpretation Procedure Act and must therefore be denied.

'Translated by Raymond T. Chu.
 

BACK

 
 
::: Home 中文(Chinese) Site Map
 
使用聲明 Copyright©2004 JUSTICES OF THE CONSTITUTIONSL COURT. JUDICIAL YUAN 本網站建議使用解析度為1024*768全彩及Explorer5.5以上瀏覽器     通過A+等級無障礙網頁檢測
多條件查詢頁面連結點 解釋爭點總覽頁面連結點