您的瀏覽器不支援JavaScript語法,但是並不影響您獲取本網站的內容
司法院內部與外部景觀圖片動畫
::: | | 大法官 | 案件審理 | 大法官解釋 | 相關法規 | |
 
多條件查詢頁面按鈕

 

:::
 

大法官解釋表頭

(釋字第 345 號 )      友善列印PRINT  
Interpretation
J.Y.
Interpretation
NO.345 
Date 1994/5/6
Issue Are the relevant provisions of the Regulations Governing the Restriction on the Persons or Representatives of Profit-Making-Enterprise Defaulting on Tax Payments to Apply for Exit Permit, which impose various exit restrictions, unconstitutional?
Holding
1
    Enabled by Article 24, Paragraph 3, of the Tax Levy Act and Article 25-1-III of the Customs Act, the Regulations Governing the Restriction on the Persons or Representatives of Profit-Making-Enterprise Defaulting on Tax Payments to Apply for Exit Permit were amended and promulgated by the Executive Yuan on July 10, 1984. The provisions of Article 2, Paragraph 1, thereof do not go beyond the objective and scope of the aforesaid laws and, pursuant to Article 5 thereof, the exit restrictions imposed on a taxpayer shall be lifted if one of the six situations set forth therein occurs, which also consider the rights and interests of the taxpayer. The aforesaid measures are necessary to ensure tax revenues and promote public interest and thus do not contradict the Constitution.
Reasoning
1
    Article 24, Paragraph 3, of the Tax Levy Act provides, “If a taxpayer’s delinquency in tax payment involves a certain amount, the judicial authorities or the Ministry of Finance may request in writing that the Entry and Exit Service Bureau of the Ministry of the Interior prohibits the taxpayer or, in the case of a profit-seeking enterprise, the responsible person thereof, from leaving the country, provided that such restriction shall be lifted if adequate guaranty is furnished by such taxpayer. The implementing rules in respect thereof shall be prescribed by the Executive Yuan.” Article 25-1, Paragraph 3, of the Customs Act also provides to the same effect. The Regulations Governing the Restriction on the Persons or Representatives of Profit-Making-Enterprise Defaulting on Tax Payments to Apply for Exit Permit was amended and promulgated by the Executive Yuan on July 10, 1984, under the express delegation of the aforesaid laws. Article 2, Paragraph 1, thereof provides, “Where an individual residing in the ROC or a profit-seeking enterprise located within the ROC defaults on tax payments or customs duties whose amount is determined within the time limit prescribed by applicable laws, and the aggregate amount of such overdue tax payments and the determined fine imposed thereon, if any, reaches five hundred thousand New Taiwan dollars (NT$500,000) in the case of an individual, or one million New Taiwan Dollars (NT$1,000,000) in the case of a profit-seeking enterprise, the tax collection authorities or the customs concerned shall report to the Ministry of Finance, which shall, in turn, request the Entry and Exit Service Bureau of the Ministry of the Interior in writing to prohibit the tax-delinquent individual or responsible person of a profit-seeking enterprise from leaving the country.” The foregoing provisions do not go beyond the objective and scope of the aforesaid laws and, pursuant to Article 5 of the same Regulations, the exit restrictions imposed on a taxpayer shall be lifted if one of the six situations set forth therein occurs, which also consider the rights and interests of the taxpayer. The aforesaid regulations are necessary to ensure tax revenues and promote public interest and thus do not contradict either Article 10 or Article 23 of the Constitution.

'Translated by Vincent C. Kuan

 

BACK

 
 
::: Home 中文(Chinese) Site Map
 
使用聲明 Copyright©2004 JUSTICES OF THE CONSTITUTIONSL COURT. JUDICIAL YUAN 本網站建議使用解析度為1024*768全彩及Explorer5.5以上瀏覽器     通過A+等級無障礙網頁檢測
多條件查詢頁面連結點 解釋爭點總覽頁面連結點