您的瀏覽器不支援JavaScript語法,但是並不影響您獲取本網站的內容
司法院內部與外部景觀圖片動畫
::: | | 大法官 | 案件審理 | 大法官解釋 | 相關法規 | |
 
多條件查詢頁面按鈕

 

:::
 

大法官解釋表頭

(釋字第 271 號 )      友善列印PRINT  
Interpretation
J.Y.
Interpretation
NO.271 
Date 1990/12/20
Issue When the appellate court erroneously overrules a legitimate appeal against the defendant’s interest on the wrong grounds, can the trial court restart the trial of the defendant automatically?
Holding
1
    A final procedural decision made by the appellate court overruling a legitimate appeal against the defendant’s interest in a criminal procedure on the wrong grounds that it was illegitimate, is indeed a decision in serious violation of the law. Since it is a court-ruled decision, it may only be invalidated by extraordinary-appeal procedure before the trial court restarts the trial of the defendant concerning the legitimately appealed part. Otherwise, it will contradict the rule stated in Article 8, Paragraph 1, of the Constitution that “no person shall be tried or punished otherwise than by a law court in accordance with the procedure prescribed by law.” The Supreme Court Precedent No.3231 (1936) shall no longer be cited insofar as it is inconsistent with this Interpretation.


Reasoning
1
    Article 8, Paragraph 1, of the Constitution states that, “Physical freedom shall be guaranteed to the people. Except in case of flagrante delicto as provided by law, no person shall be arrested or detained otherwise than by a judicial or a police organ in accordance with the procedure prescribed by law. No person shall be tried or punished otherwise than by a law court in accordance with the procedure prescribed by law.” Moreover, Article 1, Paragraph 1, of the Code of Criminal Procedure states that, “No crimes shall be prosecuted or punished except according to the procedures regulated by this law or other laws.” Those criminal procedures that have been concluded with final decisions, either procedural or substantial ones, are legally binding. Although, according to Interpretation No.135, the procedures that are in serious violation of the law are invalid, based on the principles announced by Interpretation Yuan-je Tzu No.790, a final procedural decision overruling legitimate appeal against the defendant’s interest is still binding, and the trial court shall not restart the trial to question or punish the defendant until that decision is invalidated by the legal process.

2
    The implementation out of the criminal procedure should protect the parties’ legitimate right to sue and strike a balance between the trust of the defendant in the court decision and the upright performance of the nation’s power of criminal punishment. A final procedure-decision made by the appellate court overruling legitimate appeal against the defendant’s interest on the wrong grounds that it was illegitimate, is indeed a decision in serious violation of the law. Since its form of court decision makes the defendant trust in its binding effect, as stated above, it must be invalidated by extraordinary-appeal procedure before the trial court restarts the trial of the defendant concerning the legitimately appealed part. Otherwise, it will contradict the rule declared in Article 8, Paragraph 1, of the Constitution that “no person shall be tried or punished otherwise than by a law court in accordance with the procedure prescribed by law.” The Supreme Court Precedent No.3231, holding that those procedure-decisions overruling the appeals have no substantial effect and that trials can continue until substantial decisions are reached, shall no longer be cited insofar as it is inconsistent with this Interpretation.

'Translated by Jui-jen Chen, Public Prosecutor

Opinion Chinese only
 

BACK

 
 
::: Home 中文(Chinese) Site Map
 
使用聲明 Copyright©2004 JUSTICES OF THE CONSTITUTIONSL COURT. JUDICIAL YUAN 本網站建議使用解析度為1024*768全彩及Explorer5.5以上瀏覽器     通過A+等級無障礙網頁檢測
多條件查詢頁面連結點 解釋爭點總覽頁面連結點