您的瀏覽器不支援JavaScript語法,但是並不影響您獲取本網站的內容
司法院內部與外部景觀圖片動畫
::: | | 大法官 | 案件審理 | 大法官解釋 | 相關法規 | |
 
多條件查詢頁面按鈕

 

:::
 

大法官解釋表頭

(釋字第 153 號 )      友善列印PRINT  
Interpretation
J.Y.
Interpretation
NO.153 
Date 1978/7/7
Issue There is an appeal against the ruling without the payment of court costs, and the presiding judge immediately dismisses the appeal by a ruling without fixing a period and ordering the defects to be amended within such period. When this ruling becomes irrevocable, is it a matter of whether the application of laws or regulations violates the Constitution?
Holding
1
    If there is an appeal against the ruling without the payment of court costs, the presiding judge shall fix a period and order the defects to be amended within such period, and shall not immediately dismiss the appeal by a ruling. Although Precedent T.K.T. No. 242 (Sup. Ct. 1961) is not in accordance with the above-mentioned opinion, since courts of each grade did not adjudicate on the subject matter of an action in the present case, according to the laws the parties may still bring the same action for remedies again. Thus, this irrevocable ruling applying the above Precedent is not a matter of whether the laws or regulations applied by an irrevocable final decision violate the Constitution or not.
Reasoning
1
    The point of this petition may be briefly stated as follows. There was a case of a dispute over a pension payment between the petitioner and the Taiwan Power Company. The petitioner was not content with the ruling of dismissal of the case by the court of the first grade, and appealed against the ruling. Because the petitioner failed to pay the court costs, the court of first appeal immediately dismissed the appeal without an order to amend it. The ruling by the court of first appeal was appealed as well; the Supreme Court applied the Precedent T.K.T. No. 242 (Sup. Ct. 1961), and therefore dismissed this appeal for the same reason. The petitioner asserted that the ruling by the Supreme Court had infringed upon his right of instituting legal proceedings and could be unconstitutional, so he petitioned for an interpretation.

2
    According to Article 16 of the Constitution, “The people shall have the right of presenting petitions, administrative appeals, or instituting legal proceedings.” As for the so-called right of instituting legal proceedings, it is a judicial beneficiary right for the people, and it means not only that people may file lawsuits when they believe their rights have been infringed upon, but also that the court shall particularly regard this right, facilitate people’s complaints, and shall not cause any hindrance to it. And this is why Paragraph 1 of Article 121 of the Code of Civil Procedure provides: “If the petition or the written statement is not made in proper form or is defective in other respects, the presiding judge shall fix a period and order the defects to be amended within such period.” If there is an appeal against the ruling without the payment of court costs, since it still could be amended, the presiding judge shall fix a period and order the defects to be amended within such period, and shall not immediately dismiss the appeal by a ruling. Precedent T.K.T. No. 242 (Sup. Ct. 1961) reveals: “If there is an appeal against the ruling without the payment of court costs, the court may decide against fixing a period and ordering the defects to be amended within such period.” Although this Precedent is not in accordance with the above-mentioned opinion, since courts in each grade did not adjudicate on the subject matter of an action in the present case, which means there will not be any substantial certainty effect on the matter, according to the laws the parties may still bring the same action for remedies again. Thus, this irrevocable ruling applying the above Precedent is not a matter of whether the laws or regulations applied by an irrevocable final decision violate the Constitution or not.

'Translated by Jer -Shenq Shieh.
Opinion Chinese only
 

BACK

 
 
::: Home 中文(Chinese) Site Map
 
使用聲明 Copyright©2004 JUSTICES OF THE CONSTITUTIONSL COURT. JUDICIAL YUAN 本網站建議使用解析度為1024*768全彩及Explorer5.5以上瀏覽器     通過A+等級無障礙網頁檢測
多條件查詢頁面連結點 解釋爭點總覽頁面連結點