您的瀏覽器不支援JavaScript語法,但是並不影響您獲取本網站的內容
司法院內部與外部景觀圖片動畫
::: | | 大法官 | 案件審理 | 大法官解釋 | 相關法規 | |
 
多條件查詢頁面按鈕

 

:::
 

大法官解釋表頭

(釋字第 131 號 )      友善列印PRINT  
Interpretation
J.Y.
Interpretation
NO.131 
Date 1971/9/24
Issue May a civil servant under the Public Functionary Service Act serve concurrently as the president or director of a private school?
Holding
1
    The Public Functionary Service Act provides that a civil servant should not serve concurrently as a civil servant and the president or director of a private school, except as otherwise permitted in other laws or orders. This Interpretation is to supplement and clarify Interpretation Yuan-tze No. 2320.
Reasoning
1
    The directors who carry out all businesses in a corporation are deemed by law to be the representatives of the corporation. Article 27, Paragraph 2, of the Civil Code explicitly provides that a private school is an educational business responsible for educating students. The function of a private school is different from the function of a business enterprise such as a clubhouse or a charity organization. Articles 19 and 26 of the Regulations Governing Private Schools provide that the president and the directors should decide all the primary business of a private school. Thus, duties carried out by the president or the directors of a private school fall within the scope of business under Article 14 of the Public Functionary Service Act. Except as otherwise permitted in other laws or orders under special circumstances, the president or director of a private school cannot be a civil servant, whether such school has been incorporated and registered as a business enterprise or not. This restriction is to comply with the legislative intent of the Public Functionary Service Act. This Interpretation is to supplement and clarify Interpretation Yuan-tze No. 2320.   As for the Regulations Governing the Private Schools allowing a civil servant who is the founder of a private school to also serve as a director of such private school is an exemption provided in Article 14 of the same Act. If a civil servant who is the founder of a private school is also required under a special circumstance to serve as the director of such private school, it will be permitted under the law. This Interpretation is to clarify the above-mentioned exemption as well. 

'Translated by Li-Chih Lin, Esq., J.D.
Opinion Chinese only
 

BACK

 
 
::: Home 中文(Chinese) Site Map
 
使用聲明 Copyright©2004 JUSTICES OF THE CONSTITUTIONSL COURT. JUDICIAL YUAN 本網站建議使用解析度為1024*768全彩及Explorer5.5以上瀏覽器     通過A+等級無障礙網頁檢測
多條件查詢頁面連結點 解釋爭點總覽頁面連結點